mediante si Déu vol, si a Déu plau, Déu volent. 32 Dios me libre Déu me'n guard, Déu me'n reguard, Déu nos en guard, Déu hi faci més que nosaltres. 33 Dios me perdone Déu em perdoni, Déu no m'ho tingui en compte. 34 ¡Dios mío! Déu meu!35 Dios Padre, Dios Hijo, Dios Hombre Déu Pare, Déu Fill, Déu fet home [...]

. Llorar de emoción, plorar d'emoció. Morir de sed, morir de set. 10 [entre] de. Dos de estos niños, dos d'aquests nens. 11 [entre varias personas] de. Tres de vosotros, tres de vosaltres. 12 [después de un adjetivo] de. El gamberro de su hijo, el gamberro del seu fill. 13 [para] per a. ¿Qué tenemos hoy de [...]

olles, si el pare és músic, el fill és ballador, de tal buc, tal eixam. 32 moler a palos baldar a cops, esllomar a bastonades (o garrotades). 33 palo brasil fusta de brasil. 34 palo brasil bot [brasil] brasil. 35 palo campeche fusta de campetx. 36 palo de agua amer [chaparrón] ram d'aigua, ruixat, xàfec [...]

meu cor. Hijo de mi corazón, fill del meu cor. 23 de todo corazón de tot cor. 24 duro de corazón de cor dur, de cor de pedra. 25 encoger (o encogérsele) a alguien el corazón [sentirse asustado] glaçar-se-li a algú les sangs. 26 encoger (o encogérsele) a alguien el corazón [sentir compasión [...]

(o la gran vida) donar-se bona vida. 13 dar vida [crear] donar vida. 14 dar vida [animar] donar vida. 15 ...de mala vida [prostituta] ...de mala vida. 16 ...de mi vida ...del meu cor. Hijo de mi vida, fill del meu cor. 17 de por vida de per vida, per a tota la vida. Está condenado de por vida a [...]

VERB MODEL v tr 1 [colocar] posar, col·locar. Poner los libros en el armario, posar els llibres a l'armari. 2 [situar] posar, col·locar, situar. Pon las sillas al lado de la mesa, posa les cadires al costat de la taula. 3 posar. Puso a su hijo a estudiar, posà el seu fill a estudiar. 4 [aplicar [...]

, el retorn del fill pròdig. 11 [dobladura] volta. La vuelta de la portalada, la volta de la portalada. 12 [devolución] devolució, tornada. 13 [dinero] canvi m. Ten cuidado con la vuelta, compte amb el canvi. 14 [recompensa] paga, recompensa. 15 [ronda] volta. La segunda vuelta de las elecciones, la [...]